Frederiksberg

Beslutning om opstilling af skulptur af Irmapigen

20.04.02-G01-2-25 -

Prompt resultater

Spørgsmål

Bør Frederiksberg Kommune godkende opstilling af skulptur af Irmapigen ved Codanhus?

Opsummering

Frederiksberg Kommune overvejer at godkende opstilling af en skulptur af Irmapigen ved Codanhus, finansieret af en privat initiativtager. Skulpturen er foreslået placeret ved den tidligere Irma-butik ud mod Gl. Kongevej, hvor Irma-flisen allerede er placeret. Forvaltningen anbefaler at tage sagen til efterretning, da det er et privat anliggende mellem initiativtager og den private grundejer.

Fordele

  • Skulpturen kan blive et kulturelt symbol for Frederiksbergs historie med Irma-butikkerne
  • Initiativtageren finansierer selv skulpturen og opstillingen, hvilket ikke belaster kommunens budget
  • Skulpturen kan tiltrække turister og øge opmærksomheden på området

Ulemper

  • Skulpturen kan blive et kommercielt symbol og ikke et rent kunstnerisk værk
  • Der kan opstå diskussioner om, hvorvidt skulpturen passer ind i det øvrige bybillede
  • Skulpturen kan blive et vedligeholdelsesproblem for kommunen, selvom initiativtageren finansierer opstillingen

Emneord

  • Kultur
  • Byudvikling
  • Kunst

Bilag

First-agenda Sagsfremstilling

Resume

Den tidligere direktør for Irmakæden har rettet henvendelse til kommunen med en idé om opstilling af en skulptur af Irmapigen på Frederiksberg. Initiativtager tilvejebringer selv finansiering af skulpturen og opstilling. Forvaltningen undersøgte derfor mulige placeringer af skulpturen, og foreslog, at skulpturen kunne opstilles ved Codanhus og den tidligere Irmabutik ud mod Gl. Kongevej, da det også er der, at Irma-flisen har fået sin varige placering. Udvalget udsatte sagen på mødet d. 26. maj efter drøftelse. Forvaltningen har nu været i dialog med ejer af arealet ved Codanhus om en mulig placering, og de har svaret, at de godt kan godt stille et areal til rådighed for opstilling af skulpturen, og at initiativtager kan henvende sig om den konkrete placering. Forvaltningen bemærker, at opstillingen således herfra alene vil være et anliggende mellem initiativtager og den private grundejer (Codanhus), og ikke et kommunalt anliggende. Da inititativet herfra ikke er at betragte som et kommunalt anliggende, anbefaler forvaltningen, at sagen tages til efterretning. Der henvises i øvrigt til den supplerende sagsfremstilling.

Beslutning

Miljø- og Trafikudvalget

  • tog sagen til efterretning.

Indstilling

Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget

  • tager sagen til efterretning.

Sagsfremstilling

Miljø- og Trafikudvalget udsatte på mødet den 26. maj 2025 sagen efter drøftelse. Forvaltningen har siden været i dialog med ejer af arealet ved Codanhus om en mulig placering, som har oplyst, at de godt kan stille et areal til rådighed for opstilling af skulpturen, og at initiativtager kan henvende sig om den konkrete placering. Forvaltningen bemærker, at opstillingen således herfra alene vil være et anliggende mellem initiativtager og den private grundejer (Codanhus) og ikke et kommunalt anliggende. Forvaltningen agter i forlængelse heraf ikke gå videre med udvalgets tidligere ønske om at inddrage kunstudvalgets faglige medlemmer.


Da inititativet ikke længere er at betragte som et kommunalt anliggende, indstiller forvaltningen, at sagen tages til efterretning.


Tidligere sagsfremstilling af 25. maj 2025

Miljø- og Trafikudvalget udsatte på mødet den 12. maj 2025 sagen, idet udvalget ønskede den kunstneriske kvalitet vurderet af de faglige medlemmer af kunstudvalget.


I forbindelse med dialogen omkring placeringen på den af forvaltningen foreslåede placering på privat areal ved Codanhus, har der åbnet sig en mulighed for at initiativtager og grundejer går i dialog om etablering på privat areal – dvs. uden kommunen som mellemmand. Hvis initiativtager og grundejer kan blive enige om en etablering på privat areal, vil opstillingen være et anliggende mellem initiativtager og den private grundejer. Forvaltningen vil vende retur, når dette er afklaret. Imens en mulig placering på privat areal er under afklaring, foreslår forvaltningen at afvente en dialog med kunstudvalget om den kunstneriske kvalitet.


Forvaltningen vurderer i øvrigt, at der ikke er tale om erhvervsstøtte i strid mod kommunalfuldmagtsreglerne. Erhvervsstøtte kan omfatte f.eks. økonomisk støtte og reklame. Projektet vedrørende en statue af Irmapigen er ifølge projektbeskrivelsen et kunstnerisk projekt knyttet til Irmas historik på Frederiksberg. At der fortsat sælges produkter med Irma-navnet i Coop gør ikke en afgørende forskel i denne vurdering.


Tidligere sagsfremstilling af 12. maj 2025

Anledning

Miljø- og Trafikudvalget udsatte på mødet den 5. maj 2025 sagen efter drøftelse, idet udvalget bad forvaltningen om at undersøge, hvad der ellers findes af udsmykninger, byinventar og grønne anlæg med et kommercielt indhold i kommunen.


Forvaltningen har på den baggrund udarbejdet følgende liste over udsmykninger, byinventar og grønne anlæg med et kommercielt indhold i kommunen.

  • Tuborg-Labyrinten
  • Irma-flisen ved Codanhus
  • Gavl med reklame for barberbladsvirksomheden Ginge
  • Gavl med reklame for Irma ved Ndr. Fasanvej / Borups Alle (privat)
  • Gavl med reklame for Europæiske rejseforsikring ved Frederiksberg Allé
  • Grønne gavle med reklameskilte ved Mariendalsvej / Ågade og Vodroffsvej


Anbefaling

Forvaltningen anbefaler fortsat at udvalget godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.


Tidligere sagsfremstilling af 5. maj 2025

Anledning

Tidligere direktør for Irmakæden har rettet henvendelse til forvaltningen med forslag om opstilling af en skulptur af Irmapigen på Frederiksberg. Ideen og udviklingen bag projektet er et samarbejde mellem en kunstner og initiativtageren.


Skulpturen tænkes udført i bronze og opstillet på en granitsokkel. Der skal udføres et fundament til fastgørelse og stabilisering. Forvaltningen har undersøgt mulige placeringer af skulpturen, og kan fremlægge følgende muligheder:

  1. Irma fortællinger ved Søfronten - placering ved Søfronten - idet der på et hustag ved Søerne er et neon-skilt med en Irmahøne
  2. Fortælling om Irmabutikkerne på Frederiksberg - ud for den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej
  3. Fortælling om Irma-butikkerne på Frederiksberg - Borups Allé ved Irmagavlen
  4. Fortælling om Irmabutikkerne på Frederiksberg - Finsensvej - på Nathalie Linds Plads på hjørnet til Finsensvej


Skulpturens omfang og forvaltningens undersøgelse af mulige placeringer fremgår af Bilag 1


Initiativtager er kommet med input til placeringen og peger på den foreslåede placering 2 ud for den tidligere Irmabutik i Codanhus ud mod Gl. Kongevej, hvor Irma-flisen har fået sin varige placering. Det er ligeledes forvaltningens forslag til placering.


Initiativtager vil selv søge at rejse midler til finansiering af projektet med skulptur, fundament og opstilling i dialog med fonde. Forvaltningen vurderer, at skulpturens materialevalg vil give minimal drift, og forvaltningen kan påtage sig den fremadrettede drift inden for det eksisterende budget.


Anbefaling

Forvaltningen anbefaler opstilling af en skulptur af Irmapigen ved placering 2. ud for den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej, da det også er her at Irma-flisen har fået sin varige placering. Forvaltningen anbefaler ikke at inddrage kunstudvalgets medlemmer, da det er et ad hoc udvalg, der er nedsat til rådgivning om specifikke opgaver i en større bymæssig sammenhæng og ikke enkelte værker uden for sammenhæng.

Økonomi

Sagen har ingen bevillingsmæssige konsekvenser.

Borgmesterpåtegning

Nej

Behandling

Miljø- og Trafikudvalget

Historik

Indstilling 5. maj 2025, pkt. 68:

Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget

  • godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.


Beslutning fra Miljø- og Trafikudvalget 2022-25, 5. maj 2025, pkt. 68:

Miljø- og Trafikudvalget udsatte sagen efter drøftelse.


Indstilling 12. maj 2025, pkt. 84:

Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget

  • godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.


Beslutning fra Miljø- og Trafikudvalget 2022-25, 12. maj 2025, pkt. 84:

Miljø- og Trafikudvalget udsatte sagen, idet udvalget ønskede den kunstneriske kvalitet vurderet af de faglige medlemmer af kunstudvalget.


Indstilling 26. maj 2025, pkt. 101:

Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget

  • godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.


Beslutning fra Miljø- og Trafikudvalget 2022-25, 26. maj 2025, pkt. 101:

Miljø- og Trafikudvalget udsatte sagen eller drøftelse.

Er du enig eller uenig?


22 items
  • Lydfiler null
  • Ressourcer null
  • Felter 1 items
    1. 6 items
      • Navn ""
      • Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <div><h3>Resume</h3> <span class='resume'><p><span>Den tidligere direktør for Irmakæden har rettet henvendelse til kommunen med en idé om opstilling af en skulptur af Irmapigen på Frederiksberg. Initiativtager tilvejebringer selv finansiering af skulpturen og opstilling. Forvaltningen undersøgte derfor mulige placeringer af skulpturen, og foreslog, at skulpturen kunne opstilles ved Codanhus og den tidligere Irmabutik ud mod Gl. Kongevej, da det også er der, at Irma-flisen har fået sin varige placering. Udvalget udsatte sagen på mødet d. 26. maj efter drøftelse. Forvaltningen har nu været i dialog med ejer af arealet ved Codanhus om en mulig placering, og de har svaret, at de godt kan godt stille et areal til rådighed for opstilling af skulpturen, og at initiativtager kan henvende sig om den konkrete placering. Forvaltningen bemærker, at opstillingen således herfra alene vil være et anliggende mellem initiativtager og den private grundejer (Codanhus), og ikke et kommunalt anliggende. Da inititativet herfra ikke er at betragte som et kommunalt anliggende, anbefaler forvaltningen, at sagen tages til efterretning. Der henvises i øvrigt til den supplerende sagsfremstilling.</span></p></span> <h3>Beslutning</h3> <span><p><span>Miljø- og Trafikudvalget </span></p><ul><li><span>tog sagen til efterretning.</span></li></ul></span> <h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><span><span><p><span>Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget</span></p><ul><li><span>tager sagen til efterretning.</span></li></ul></span></span></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><p><span>Miljø- og Trafikudvalget udsatte på mødet den 26. maj 2025 sagen efter drøftelse. Forvaltningen har siden været i dialog med ejer af arealet ved Codanhus om en mulig placering, som har oplyst, at de godt kan stille et areal til rådighed for opstilling af skulpturen, og at initiativtager kan henvende sig om den konkrete placering. Forvaltningen bemærker, at opstillingen således herfra alene vil være et anliggende mellem initiativtager og den private grundejer (Codanhus) og ikke et kommunalt anliggende. Forvaltningen agter i forlængelse heraf ikke gå videre med udvalgets tidligere ønske om at inddrage kunstudvalgets faglige medlemmer. </span></p><p><span><br></span></p><p><span>Da inititativet ikke længere er at betragte som et kommunalt anliggende, indstiller forvaltningen, at sagen tages til efterretning.</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Tidligere sagsfremstilling af 25. maj 2025</span></p><p><span>Miljø- og Trafikudvalget udsatte på mødet den 12. maj 2025 sagen, idet udvalget ønskede den kunstneriske kvalitet vurderet af de faglige medlemmer af kunstudvalget. </span></p><p><span><br></span></p><p><span>I forbindelse med dialogen omkring placeringen på den af forvaltningen foreslåede placering på privat areal ved Codanhus, har der åbnet sig en mulighed for at initiativtager og grundejer går i dialog om etablering på privat areal – dvs. uden kommunen som mellemmand. Hvis initiativtager og grundejer kan blive enige om en etablering på privat areal, vil opstillingen være et anliggende mellem initiativtager og den private grundejer. Forvaltningen vil vende retur, når dette er afklaret. Imens en mulig placering på privat areal er under afklaring, foreslår forvaltningen at afvente en dialog med kunstudvalget om den kunstneriske kvalitet. </span></p><p><span><br></span></p><p><span>Forvaltningen vurderer i øvrigt, at der ikke er tale om erhvervsstøtte i strid mod kommunalfuldmagtsreglerne. Erhvervsstøtte kan omfatte f.eks. økonomisk støtte og reklame. Projektet vedrørende en statue af Irmapigen er ifølge projektbeskrivelsen et kunstnerisk projekt knyttet til Irmas historik på Frederiksberg. At der fortsat sælges produkter med Irma-navnet i Coop gør ikke en afgørende forskel i denne vurdering.</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Tidligere sagsfremstilling af 12. maj 2025</span></p><p><span>Anledning</span></p><p><span>Miljø- og Trafikudvalget udsatte på mødet den 5. maj 2025 sagen efter drøftelse, idet udvalget bad forvaltningen om at undersøge, hvad der ellers findes af udsmykninger, byinventar og grønne anlæg med et kommercielt indhold i kommunen.</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Forvaltningen har på den baggrund udarbejdet følgende liste over udsmykninger, byinventar og grønne anlæg med et kommercielt indhold i kommunen.</span></p><ul><li><span>Tuborg-Labyrinten</span></li><li><span>Irma-flisen ved Codanhus</span></li><li><span>Gavl med reklame for barberbladsvirksomheden Ginge</span></li><li><span>Gavl med reklame for Irma ved Ndr. Fasanvej / Borups Alle (privat)</span></li><li><span>Gavl med reklame for Europæiske rejseforsikring ved Frederiksberg Allé</span></li><li><span>Grønne gavle med reklameskilte ved Mariendalsvej / Ågade og Vodroffsvej</span></li></ul><p><span><br></span></p><p><span>Anbefaling</span></p><p><span>Forvaltningen anbefaler fortsat at udvalget godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Tidligere sagsfremstilling af 5. maj 2025</span></p><p><span>Anledning</span></p><p><span>Tidligere direktør for Irmakæden har rettet henvendelse til forvaltningen med forslag om opstilling af en skulptur af Irmapigen på Frederiksberg. Ideen og udviklingen bag projektet er et samarbejde mellem en kunstner og initiativtageren. </span></p><p><span><br></span></p><p><span>Skulpturen tænkes udført i bronze og opstillet på en granitsokkel. Der skal udføres et fundament til fastgørelse og stabilisering. Forvaltningen har undersøgt mulige placeringer af skulpturen, og kan fremlægge følgende muligheder:</span></p><ol start="1"><li><span>Irma fortællinger ved Søfronten - placering ved Søfronten - idet der på et hustag ved Søerne er et neon-skilt med en Irmahøne</span></li><li><span>Fortælling om Irmabutikkerne på Frederiksberg - ud for den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej</span></li><li><span>Fortælling om Irma-butikkerne på Frederiksberg - Borups Allé ved Irmagavlen</span></li><li><span>Fortælling om Irmabutikkerne på Frederiksberg - Finsensvej - på Nathalie Linds Plads på hjørnet til Finsensvej</span></li></ol><p><span><br></span></p><p><span>Skulpturens omfang og forvaltningens undersøgelse af mulige placeringer fremgår af Bilag 1</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Initiativtager er kommet med input til placeringen og peger på den foreslåede placering 2 ud for den tidligere Irmabutik i Codanhus ud mod Gl. Kongevej, hvor Irma-flisen har fået sin varige placering. Det er ligeledes forvaltningens forslag til placering. </span></p><p><span><br></span></p><p><span>Initiativtager vil selv søge at rejse midler til finansiering af projektet med skulptur, fundament og opstilling i dialog med fonde. Forvaltningen vurderer, at skulpturens materialevalg vil give minimal drift, og forvaltningen kan påtage sig den fremadrettede drift inden for det eksisterende budget. </span></p><p><span><br></span></p><p><span>Anbefaling</span></p><p><span>Forvaltningen anbefaler opstilling af en skulptur af Irmapigen ved placering 2. ud for den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej, da det også er her at Irma-flisen har fået sin varige placering. Forvaltningen anbefaler ikke at inddrage kunstudvalgets medlemmer, da det er et ad hoc udvalg, der er nedsat til rådgivning om specifikke opgaver i en større bymæssig sammenhæng og ikke enkelte værker uden for sammenhæng.</span></p></span> <h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><p><span>Sagen har ingen bevillingsmæssige konsekvenser. </span></p></span> <h3>Borgmesterpåtegning</h3> <span class='ukendt'><p><span>Nej</span></p></span> <h3>Behandling</h3> <span class='ukendt'><p><span>Miljø- og Trafikudvalget</span></p></span> <h3>Historik</h3> <span class='aabenbeslutning'><p><span>Indstilling 5. maj 2025, pkt. 68:</span></p><p><span>Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget</span></p><ul><li><span>godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.</span></li></ul><p><span><br></span></p><p><span>Beslutning fra Miljø- og Trafikudvalget 2022-25, 5. maj 2025, pkt. 68:</span></p><p><span>Miljø- og Trafikudvalget udsatte sagen efter drøftelse.</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Indstilling 12. maj 2025, pkt. 84:</span></p><p><span>Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget</span></p><ul><li><span>godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.</span></li></ul><p><span><br></span></p><p><span>Beslutning fra Miljø- og Trafikudvalget 2022-25, 12. maj 2025, pkt. 84:</span></p><p><span>Miljø- og Trafikudvalget udsatte sagen, idet udvalget ønskede den kunstneriske kvalitet vurderet af de faglige medlemmer af kunstudvalget.</span></p><p><span><br></span></p><p><span>Indstilling 26. maj 2025, pkt. 101:</span></p><p><span>Forvaltningen indstiller, at Miljø- og Trafikudvalget</span></p><ul><li><span>godkender forslaget til opstilling af skulptur af Irmapigen på den anbefalede placering foran den tidligere Irma i Codanhus ud mod Gl. Kongevej.</span></li></ul><p><span><br></span></p><p><span>Beslutning fra Miljø- og Trafikudvalget 2022-25, 26. maj 2025, pkt. 101:</span></p><p><span>Miljø- og Trafikudvalget udsatte sagen eller drøftelse. </span></p></span> </div></div>"
      • Tekst null
      • Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      • Link "https://dagsordener.frederiksberg.dk/Vis/Pdf/bilag/8d5f3c8a-4bd3-4ac6-b6e5-7959d5ded1df"
      • DocumentId "8d5f3c8a-4bd3-4ac6-b6e5-7959d5ded1df"
  • Presentations null
  • ItemDecision null
  • SagsNummer "20.04.02-G01-2-25"
  • Navn "Beslutning om opstilling af skulptur af Irmapigen"
  • Punktnummer "127"
  • Bilag 1 items
    1. 4 items
      • HarPdfVersion "true"
      • Order 0
      • Navn "Bilag 1. Ide om Irma skulptur på Frederiksberg"
      • Id "96f5905e-dca0-4541-9178-d5d5991f59b7"
  • Documents null
  • Id "cd70fc43-ed02-4f0c-8ed4-a16d3a557aca"
  • IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
  • AgendaUid "677be375-1134-404e-ba66-3b6ad7073316"
  • Number "127"
  • Sorting 20
  • IsOpen false
  • CaseNumber "20.04.02-G01-2-25"
  • SourceId null
  • Caption "Beslutning om opstilling af skulptur af Irmapigen"
  • CasePresentationUid null
  • ExternalAgendaItemAttendees 0 items