C-sag: Drøftelse af etniske minoriteter i ældreplejen
Prompt resultater
Spørgsmål
Bør Odense Kommune implementere en handleplan for at styrke mødet mellem ældre minoritetsetniske danskere og medarbejderne i den kommunale ældrepleje?
Opsummering
Dagsordenspunktet handler om at drøfte temaet minoritetsetniske danskere i ældreplejen i Odense Kommune, baseret på et oplæg af Dorthe Nielsen. Der er en stigende andel af ældre med minoritetsetnisk baggrund, og der er behov for at sikre, at deres behov og ønsker bliver imødekommet.
Fordele
- Styrket kommunikation og dialog med målgruppen
- Udbredelse af interkulturelle kompetencer i organisationen
- Mangfoldige fællesskaber i civilsamfundet
Ulemper
- Sprogbarrierer hos nogle af borgerne
- Manglende frivillige tilbud til målgruppen
- Begrænset behov for kommunal hjælp ved dødsfald
Emneord
- Ældre
- Social
- Demokrati
Bilag
First-agenda Sagsfremstilling
Sagsresumé
Med denne sag skal udvalget drøfte temaet minoritetsetniske danskere i ældreplejen med baggrund i oplæg af Dorthe Nielsen, sygeplejerske og professor i sårbarhed ved Region Syddanmark og Syddansk Universitet.
I Odense Kommune udgør personer med anden etnisk oprindelse end dansk omkring 16,8 % af befolkningen (2020-tal). Dette er højere end både regions- og landsgennemsnittet. Ud af disse havde cirka 65 pct. oprindelse i ikke-vestlige lande.
På landsplan er andelen af indvandrere og efterkommere i 2025 opgjort til 16,3 pct., hvilket tilsvarer Odenses niveau.
I Københavns Kommune er det forventningen, at ældre med minoritetsetnisk baggrund vil komme til at udgøre en større andel af borgere med behov for hjælp inden for en kortere årrække. Derfor har Sundheds- og Omsorgsforvaltningen udarbejdet en handleplan for at styrke mødet mellem ældre minoritetsetniske danskere og medarbejderne i den kommunale ældrepleje.
I Odense Kommune har udviklingen af Vollsmose de senere år medført, at borgere med minoritetsetnisk baggrund er bosat med større geografisk spredning. Derfor oplever to af de arbejdspladser, som har den største andel af minoritetsetniske borgere i deres målgruppe ikke for nuværende, at der er en stigning i andelen af borgere med minoritetsetnisk baggrund. Forvaltningen har spurgt nærmere indtil de to arbejdspladsers oplevelse af temaet, som er uddybet i sagsfremstillingen.
Indstilling
Ældre- og Handicapforvaltningen indstiller, at udvalget drøfter teamet ældre med minoritetsetnisk baggrund med afsæt i oplæg fra Dorthe Nielsen.
Beslutning
Ældre- og Handicapudvalget drøftede sagen.
Udvalgsmedlem Roya Moore deltog ikke i mødet.
Sagsfremstilling
Handleplan for Sundheds- og Omsorgsforvaltningens arbejde i Københavns Kommune
I Københavns Kommune er forventningen, at ca. 20 pct. af de ældre borgere har anden etnisk baggrund end dansk i 2040. På den baggrund har Sundheds- og Omsorgsforvaltningen i Københavns Kommune udarbejdet en handleplan, der skal sikre et ældrepolitisk ønske om, at der bliver taget mest muligt højde for den enkelte borgers behov, ønsker og ressourcer samt bidrage til opfyldelsen af Københavns Kommunes Integrations- og medborgerskabspolitik 2023-2026.
Med handleplanen arbejder Sundheds- og Omsorgsforvaltningen i tre spor:
- Spor 1: Styrket kommunikation og dialog med målgruppen.
- Spor 2: Udbredelse af interkulturelle kompetencer i organisationen.
- Spor 3: Mangfoldige fællesskaber i civilsamfundet.
Erfaringer fra Ældreplejen i Odense Kommune
Forvaltningen har lavet en kort spørgerunde vedrørende etniske minoriteter i ældreplejen i Odense Kommune på to arbejdspladser med den største andel af borgere med anden etnisk baggrund. Begge arbejdspladser oplever dog, at målgruppen udgør maks. 10 pct. af det samlede antal borgere.
Begge arbejdspladser arbejder med at tilpasse pleje og omsorg individuelt, men arbejder ikke med særlige retningslinjer baseret på kultur. Hvis der er særlige ønsker, bliver de imødekommet efter en konkret faglig vurdering.
Arbejdspladserne oplever, at der er sprogbarrierer hos nogle af borgerne. For at håndtere udfordringer med sprog anvender medarbejderne Google Translate og tolke. Derudover er samarbejdet med de pårørende særligt centralt, når der er sproglige udfordringer. Medarbejdere med flersproget baggrund bidrager i særlige situationer ved sproglige udfordringer.
Mangfoldighed blandt ansatte bliver oplevet som en styrke i mødet med ældre borgere med anden etnisk baggrund, så borgerne oplever, at de også kan spejle sig i medarbejdergruppen.
En mindre andel af ældre i målgruppen har ikke et netværk, derfor oplever medarbejderne, at der er større risiko for ensomhed. Dette er fx begrundet i manglende frivillige tilbud til denne målgruppe.
Ved dødsfald oplever begge arbejdspladser, at familierne ofte tager over, når et familiemedlem går bort ift. istandsættelsen af den afdøde. Erfaringen er derfor indtil videre, at behovet for kommunal hjælp er begrænset.
Økonomi
Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.
Er du enig eller uenig?
22 items
- Lydfiler null
- Ressourcer null
-
Felter 1 items
-
6 items
- Navn ""
- Html "<div><div id='sagsfremstillingContainer'> <h3>Sagsresumé</h3> <span class='ukendt'><p>Med denne sag skal udvalget drøfte temaet minoritetsetniske danskere i ældreplejen med baggrund i oplæg af Dorthe Nielsen, sygeplejerske og professor i sårbarhed ved Region Syddanmark og Syddansk Universitet. </p><p>I Odense Kommune udgør personer med anden etnisk oprindelse end dansk omkring 16,8 % af befolkningen (2020-tal). Dette er højere end både regions- og landsgennemsnittet. Ud af disse havde cirka 65 pct. oprindelse i ikke-vestlige lande.</p><p>På landsplan er andelen af indvandrere og efterkommere i 2025 opgjort til 16,3 pct., hvilket tilsvarer Odenses niveau. </p><p>I Københavns Kommune er det forventningen, at ældre med minoritetsetnisk baggrund vil komme til at udgøre en større andel af borgere med behov for hjælp inden for en kortere årrække. Derfor har Sundheds- og Omsorgsforvaltningen udarbejdet en handleplan for at styrke mødet mellem ældre minoritetsetniske danskere og medarbejderne i den kommunale ældrepleje. </p><p>I Odense Kommune har udviklingen af Vollsmose de senere år medført, at borgere med minoritetsetnisk baggrund er bosat med større geografisk spredning. Derfor oplever to af de arbejdspladser, som har den største andel af minoritetsetniske borgere i deres målgruppe ikke for nuværende, at der er en stigning i andelen af borgere med minoritetsetnisk baggrund. Forvaltningen har spurgt nærmere indtil de to arbejdspladsers oplevelse af temaet, som er uddybet i sagsfremstillingen.</p></span> <div><h3>Indstilling</h3> <span class='indstilling'><p><strong>Ældre- og Handicapforvaltningen</strong> indstiller, at udvalget drøfter teamet ældre med minoritetsetnisk baggrund med afsæt i oplæg fra Dorthe Nielsen. </p></span> <h3>Beslutning</h3> <span><p><strong>Ældre- og Handicapudvalget </strong>drøftede sagen.</p><p>Udvalgsmedlem Roya Moore deltog ikke i mødet.</p></span> </div> <h3>Sagsfremstilling</h3> <span><h5>Handleplan for Sundheds- og Omsorgsforvaltningens arbejde i Københavns Kommune</h5><p>I Københavns Kommune er forventningen, at ca. 20 pct. af de ældre borgere har anden etnisk baggrund end dansk i 2040. På den baggrund har Sundheds- og Omsorgsforvaltningen i Københavns Kommune udarbejdet en handleplan, der skal sikre et ældrepolitisk ønske om, at der bliver taget mest muligt højde for den enkelte borgers behov, ønsker og ressourcer samt bidrage til opfyldelsen af Københavns Kommunes Integrations- og medborgerskabspolitik 2023-2026.</p><p>Med handleplanen arbejder Sundheds- og Omsorgsforvaltningen i tre spor: </p><ul><li>Spor 1: Styrket kommunikation og dialog med målgruppen.</li><li>Spor 2: Udbredelse af interkulturelle kompetencer i organisationen.</li><li>Spor 3: Mangfoldige fællesskaber i civilsamfundet. </li></ul><h5>Erfaringer fra Ældreplejen i Odense Kommune</h5><p>Forvaltningen har lavet en kort spørgerunde vedrørende etniske minoriteter i ældreplejen i Odense Kommune på to arbejdspladser med den største andel af borgere med anden etnisk baggrund. Begge arbejdspladser oplever dog, at målgruppen udgør maks. 10 pct. af det samlede antal borgere.</p><p>Begge arbejdspladser arbejder med at tilpasse pleje og omsorg individuelt, men arbejder ikke med særlige retningslinjer baseret på kultur. Hvis der er særlige ønsker, bliver de imødekommet efter en konkret faglig vurdering.</p><p>Arbejdspladserne oplever, at der er sprogbarrierer hos nogle af borgerne. For at håndtere udfordringer med sprog anvender medarbejderne Google Translate og tolke. Derudover er samarbejdet med de pårørende særligt centralt, når der er sproglige udfordringer. Medarbejdere med flersproget baggrund bidrager i særlige situationer ved sproglige udfordringer.</p><p>Mangfoldighed blandt ansatte bliver oplevet som en styrke i mødet med ældre borgere med anden etnisk baggrund, så borgerne oplever, at de også kan spejle sig i medarbejdergruppen. </p><p>En mindre andel af ældre i målgruppen har ikke et netværk, derfor oplever medarbejderne, at der er større risiko for ensomhed. Dette er fx begrundet i manglende frivillige tilbud til denne målgruppe. </p><p>Ved dødsfald oplever begge arbejdspladser, at familierne ofte tager over, når et familiemedlem går bort ift. istandsættelsen af den afdøde. Erfaringen er derfor indtil videre, at behovet for kommunal hjælp er begrænset. </p></span> <div><h3>Økonomi</h3> <span class='oekonomi'><p>Denne sag har ikke økonomiske konsekvenser for Odense Kommune.</p></span> </div> </div></div>"
- Tekst null
- Id "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- Link "https://dagsordener.odense.dk/Vis/Pdf/bilag/25ca2158-61b4-4604-b77b-dab515c5644a"
- DocumentId "25ca2158-61b4-4604-b77b-dab515c5644a"
-
- Presentations null
- ItemDecision null
- SagsNummer "00.15.00-K01-21-25"
- Navn "C-sag: Drøftelse af etniske minoriteter i ældreplejen"
- Punktnummer "6"
-
Bilag 0 items
- Documents null
- Id "f153911b-4d55-4861-a7f1-eeb29537d4fe"
- IntegrationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- CorporationUid "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
- AgendaUid "d24b1e46-d516-4b43-a60b-603c43c97081"
- Number "6"
- Sorting 6
- IsOpen false
- CaseNumber "00.15.00-K01-21-25"
- SourceId null
- Caption "C-sag: Drøftelse af etniske minoriteter i ældreplejen"
- CasePresentationUid null
-
ExternalAgendaItemAttendees 0 items